Difference Between Holy Bible and King James Version

Edited by Diffzy | Updated on: September 21, 2022

       

Difference Between Holy Bible and King James Version Difference Between Holy Bible and King James Version

Why read @ Diffzy

Our articles are well-researched

We make unbiased comparisons

Our content is free to access

We are a one-stop platform for finding differences and comparisons

We compare similar terms in both tabular forms as well as in points


Introduction 

 The Bible is the chosen book of worship in Christianity. Despite the diversity, it is often used with pure and unbiased devotion. Several groups exist within Christianity in which a major denomination is formed by the Catholics. Others, however, include Protestants such as Pentecostals, Methodists, and others. There might be slight differences in their beliefs and practices, but all these groups give exceptional importance to the Holy Bible. Catholics may also use the Apocrypha in their worship. These variations sometimes create doubts among the followers when deciding on which book to pray with. However, the "holy bible" and the King James Version are the most famous and common among believers.

Different variations may differ in the testaments they include. The Catholic version, which involves only old testaments, is considered more authentic and original.

Both these books are equal in tradition and belief. However, they may be different only based on the inclusion of testaments in each book. The Holy Bible is the only one that also includes the original Old Testament. On the other hand, the King James Version, although it includes both the old and new testaments, has only the translation of the old testaments made available. For the same reason, the former may be considered more relevant, especially by priests and others.

The Holy Bible vs. the King James Version

The key differences between the Holy Bible and the King James Version books are based on the testaments included. The former includes the original Old Testament in its current form. Whereas the King James Version, which was developed in the early sixteenth century, contains only a translation of the Greek version of the Old Testament. The first print was signed at the church in England in 1611.

Difference Between Holy Bible and King James Version in Tabular Form

Table: The Holy Bible vs. the King James Version
Main parameters of comparison
Holy Bible
King James Version
Content
Holy Bible includes both the original and old testaments in its version.
James Version includes both the old and new testaments. But the old testaments included are actually translations obtained from the Greek version in the early sixteenth century.
Origin
The Holy Bible was developed in the early 17th century and is considered the most important book of worship by most followers of Christ.
The King James' version had its first print in the Church of England during the early 16th century, or more specifically, in the year 1611.
Importance
 Both worship books are given equal value in belief and faith. However, the Holy Bible is the more common of the two. 
The King James Version is regarded as essential because it includes both the old and new testaments and makes them available to the reader.
Inclusion of Apocrypha
Apocrypha is only included in the Holy Bible and is one of the books used by the Roman Catholics along with the Holy Bible in worship.
The Apocrypha is not included in the King James version. It only contains the old and new testaments.
Testaments
  Bible contains a total of forty-six old testaments and twenty-seven new testaments. Hence, the Holy Bible is the only book that has all the old testaments included in it.  
The King James' version includes a total of thirty-nine old testaments and twenty-seven new testaments.

What is the Holy Bible?

The Holy Bible is one of the most important and common versions of the Bible that are available to all its followers. It is considered of relevant importance, especially as it is the only book that includes all the old testaments with their authenticity even now. In total, there are forty-six old testaments and twenty-seven new testaments included in this book. The Holy Bible, along with Apocrypha, forms the common books used by the Roman Catholics in their churches. Roman Catholics form the largest denomination in the whole of Christianity.

All sections of followers, including Catholics, Protestants, and Methodists, view the Bible as the primary worship book, despite the many versions and diversity in which it is made available these days. This includes various translated versions with varying testaments, as well as simpler versions of the language used and others. It is also available in different sizes, varying from pocket bibles to the normal ones, making it convenient to carry for the followers.

Despite the variations that may create confusion among its believers, the Holy Bible is considered the primary or basic book of worship for the whole of Christianity. It has relevance in traditional faith and belief.

It was first developed in the early seventeenth century and is still being followed with the same authenticity and faith expressed by its believers. The followers must pray with an unbiased mind and pure faith to reach God. According to different believer sections, pure and faithful worship using the Bible may be a method of attaining salvation. The Holy Bible also includes the instructions that Jesus provides for its followers so that it is ensured his people live a kind and decent life with peace with others around them. A person who follows and worships the bible can reach either heaven or God's paradise according to their belief.

What is the King James Version?

 The King James Version (KJV), also referred to as the King James Bible (KJB), or the Authorized Version, is the English translation of the Christian or Holy Bible. This was done by the Church of England during the eighteenth century. This book, which was commissioned in 1604 and published in 1611, was sponsored by King James VI and I. The Books of the King James Version In total, they include 39 books from the Old Testament, a section containing 14 books by Protestants called the Apocrypha, and the 27 books from the New Testament. It was remarkably noted for its "majesty of style". The King James Version is considered one of the most important books that mark the beliefs and traditions of English culture. This was a great milestone for developing belief among its followers and a driving force in the shaping of the English-speaking followers of Christ.

The King James Version was first printed by John Norton and Robert Barker, who both held the post of King's Printer. This was the third translation into the English language approved by the English Church in England. This included the translations from Hebrew and Greek scriptures, which also influenced the writing of the Authorized King James Version.

Later, King James convened the Hampton Court Conference, where a new English version was developed, addressing previous errors that existed in the books with earlier translations perceived by the Puritans, [7] a faction of the Church of England. The original translation was done by six panels of translators (47 men in all, most of whom were leading biblical scholars in England) who had the work divided up between them.

James provided strict and predefined instructions to ensure that the new version would conform to the ecclesiology and also reflect the episcopal structure of the Church of England and its belief in its clergy.

The main translations of the old testaments included in the King James version are from Hebrew and Aramaic. The New Testament was translated from Greek and the Apocrypha from Greek and Latin.

In total, the King James Version has thirty-nine Old Testaments and twenty-seven New Testaments included. The Apocrypha a book also followed by the Roman Catholics is not fully included in the King James Version, unlike the Holy Bible.

Despite the fact that both the holy bible and the King James version are popular and well-known among the general follower sections, the former may be slightly more important in terms of originality and authenticity. because of the reason that it is the only book that includes all of the Old Testament, unlike the King James version which includes only a few parts of the Old Testament.

Despite the different versions and varieties made available these days, it may create confusion about which book to worship and which is original with its content. However, the most important and essential fact to remember is that to use these books with an unbiased mind and pure faith is the only thing that is considered worthwhile and true by God. When using the bible to worship, believers must also engage in charitable practices and assist those in need. It also includes instructions that Jesus provided for his disciples to live a decent and kind life in this world. also ensuring harmony among one another.

Main Differences Between the Holy Bible and the King James Version in Points

  • The content

Holy Bible contains a total of forty-six old testaments and twenty-seven new testaments. Hence, the Holy Bible is the only book that has all the old testaments included in it.

The King James Version includes a total of thirty-nine old testaments and twenty-seven new testaments.

  • Each book contains a testament.

The Catholic Bible, or the "Holy Bible", takes into account both the old and new testaments. Hence, it is used with a greater traditional and original value than the King James version, which includes all testaments but is actually a translated variant.

The Catholic Bible contains a total of four sux testaments, including seven from the Apocrypha and the rest of twenty from the New Testament.

On the other hand, the King James Bible has a total of thirty-nine old testaments only.

  • Content

The King James version includes the translation of the Greek, Hebrew, and Aramaic languages. Each section of this book is taken from the translation of different languages and hence might create some discrepancies in the originality of the content and testaments. whereas the Catholic Bible, or "holy bible", has original content.

  • Origin

The Holy Bible has an origin that dates back to the 17th century, whereas the first King James Bible was printed in the 16th century by the Church of England.

  •  Inclusion of Apocrypha

Apocrypha is one of the books found in the holy bible and is frequently used by Catholics alongside the holy bible.

On the other hand, Apocrypha is not included in the King James Version or KJB.

Conclusion

The Bible is a common emotion despite its multiple variations, languages, and testaments included. Every follower of Jesus and Christianity must have the right to read and access the Bible. Despite the diversity, it is often used with pure and unbiased devotion. Several groups exist within Christianity in which a major denomination is formed by the Catholics. Others, however, include protestants such as Pentecostals, methodists, and others. There might be slight differences in their beliefs and practices, but all these groups give exceptional importance to the Holy Bible. Catholics may also use the Apocrypha in their worship.

Today, different versions of the Bible can be found, varying in size and language, making it easier for believers to follow and worship them. This has increased in the remarkable spread of Christianity over the last few decades and is expanding all over the world. However, priests and preachers prefer to read the original versions that include all testaments in their authenticity.

Different variations may differ in the testaments they include. The Catholic version, which involves only old testaments, is considered more authentic and original. Whereas, King James's version was a translated one that originated and was first printed during the early sixteenth century in Church England. It was, during the early sixteenth century, printed by one of the king's personal printers. Later, it did undergo multiple criticisms, and changes were made constantly to make it into the finally established King James version that exists today.

Also, it's important that the followers indulge themselves in good and kingly practices and living conditions and habits that can ensure a kind and decent world. It also ensures that all followers must live in harmony with one another and provide help to the needy. Hence, despite the difference in varieties and versions of the Bible made available, it is important to worship it with pure faith and unbiased minds. A pure follower of the bible is surely defined to attain salvation and reach heaven, or God's paradise.

References 


Category


Cite this article

Use the citation below to add this article to your bibliography:


Styles:

×

MLA Style Citation


"Difference Between Holy Bible and King James Version." Diffzy.com, 2022. Sun. 02 Oct. 2022. <https://www.diffzy.com/article/difference-between-holy-bible-and-king-james-188>.



Edited by
Diffzy


Share this article